Quando eu era menina, eu caí e quebrei minha perna.
Kad sam bila mala, pala sam i slomila nogu.
Meu pai nos abandonou quando eu era menina.
Otac nas je napustio kad sam bila mala.
Contou-me histórias de quando eu era menina.
Prièao mi je prièe kad sam bila mala.
Quando eu era menina... eu costumava pedir a uma estrela diferente cada noite... para uma pessoa especial aparecer.
Znaš, kad sam bila mala... Umela sam da poželim razlièitu želju za razlièitu zvezdu svako veèe... za tog specijalnog nekog u buduænosti.
Quando eu era menina, sempre quis voar.
Kada sam bila mala devojèica, Oduvek sam želela da letim.
Quando eu era menina, pensei em me tornar uma freira.
To je ona! - Kao mala, htela sam da budem sestra.
Lembra-se... de quando eu era menina?
Da li se seæaš kada sam bila mala?
Sabem, quando eu era menina, sempre sonhei... em estar em uma plateia na Broadway.
Znaš, kada sam bila devojèica, uvek sam sanjala da budem u publici Brodveja.
Quando eu era menina... fiz um feitiço... para nunca me apaixonar.
Kad sam biIa devojèica... smisIiIa sam èaroIiju... kako se nikad ne bih zaIjubiIa.
Quando eu era menina, as pessoas achavam que eu era uma Barbie.
Dok sam bila mala, ljudi su mislili da sam BArbika.
Quando eu era menina, chamávamos de "Le Mortoir".
Kad sam bila mala, zvala sam ga Mrtvaènica.
Talvez eu seja louca, mas, quando eu era menina... minha mãe me disse que eu sempre chegava atrasada à escola.
Možda sam luda, ali... Kada sam bila devojèica, mama mi je uvek govorila da ne kasnim više u školu.
Era o mesmo quando eu era menina e escutávamos as histórias do vovô.
Isto je bilo kad sam ja bila djevojèica i kada smo slušali dekine prièe.
Ele morreu quando eu era menina.
Umro je kada sam bila mala.
Quando eu era menina... eu morava em um casarão assustador.
Kada sam bila devojèica, živela sam u velikoj strašnoj kuæi.
Quando eu era menina, eu queria ser médica.
Kad sam bila mala, htjela sam da postanem doktor.
Quando eu era menina não se usavam muito cartões. Um buquê de flores era suficiente no dia dos Namorados.
Kad sam ja bila devojka bilo je vrlo malo potreba za èestitkama, buket cveæa je bio dovoljan za dan zaljubljenih.
Lhes digo, o carnaval era outra coisa quando eu era menina.
Kažem vam, karneval je bio nešto kada sam bila mala.
Quando eu era menina, a cabeça da Barbie... era a bola e o corpo era o bastão.
Kad sam bila mala Barbikina glava je bila lopta, a telo palica.
Quando eu era menina, guardava meus tesouros em uma lata de chá.
Kao devojèica sam imala kutiju za važne stvari.
Não me sentia desse jeito, nem quando eu era menina.
Никада се нисам овако осећала, ни када сам била девојчица.
Quando eu era menina, morria de medo de voar, e agora eu tenho minha licença de piloto.
Kao malu bilo me strah letenja, danas imam vlastitu pilotsku dozvolu.
Fiz 2 anos de escoteiros antes de descobrirem que eu era menina.
U izviðaèima dve godine nisu znali da sam devojèica.
Da última vez que estive em uma casinha, eu era menina e estávamos visitando um parque estadual.
Kad sam zadnji put bila u poljskom toaletu bila sam mala, bili smo u državnom parku...
Quando eu era menina, minha aldeia foi destruída, por um conglomerado americano.
Kad sam bila mala, moje selo je uništila jedna amerièka tvrtka.
Conheço Lorde Walder desde que eu era menina.
Poznajem Lorda Valdera otkad sam bila djevojčica.
Quando eu era menina, fazia para o papai.
Pekla sam rakiju ocu još kao devojèica.
Considero meu dever público favorecer empreendimentos como o seu, as antigas lojas que têm servido nossa comunidade desde que eu era menina.
Moja je dužnost favorizirati radionice poput vaše, stare obrte koji oduvijek služe našoj zajednici.
Se me dissesse, quando eu era menina, que um dia seria uma convidada do Rei, meu coração teria explodido de alegria.
Da su mi rekli, dok sam bila devojèica, kako æu jednoga dana, biti kraljeva gošæa, srce bi mi ispalo iz grudi od sreæe.
Ele me disse para não fazer isso quando eu era menina.
Rekao si mi da ne èinim to kao devojèica.
Nunca ganhávamos doces quando eu era menina.
MI NISMO NIKAD IMALI SLATKIŠE KAD SAM JA BILA DEVOJÈICA.
Quando eu era menina, minha mãe contava uma história sobre uma princesa que vivia em uma bela ilha cercada por águas azul-turquesa onde o céu beijou o mar.
Majka mi je u detinjstvu prièala prièu o princezi koja je živela na divnom ostrvu okruženom tirkiznim vodama gde su se nebo i more spajali.
Quando eu era menina, resgatei um cachorro na rua, um cão de briga, abandonado por estar quase morto.
Kad sam bila devojèica, spasila sam psa lutalicu. Psa za borbe koji je ostavljen da umre.
Quando eu era menina, queria ser contadora de histórias.
Kad sam bila mala, želela sam da budem pripovedačica.
Achei pouco parecida comigo quando eu era menina.
Mislila sam kako malo liči na mene kad sam bila devojčica.
Mas eu era menina e ele era menino, e ele acabou se tornando o representante.
Ali bila sam žensko, a on je bio muško, pa je postao kontrolor razreda.
6.0221481323242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam bila mala, pala sam i slomila nogu. 